-
1 Steuerflucht
сущ.1) общ. перевод состояния в другую страну с целью уклонения от уплаты налога, переезд налогоплательщика (в другую страну) с целью уклонения от уплаты налога, перевод капитала в другую страну с целью уклонения от уплаты налога2) юр. переезд (налогоплательщика) с целью уклонения, от уплаты налоговой задолженности, переезд налогоплательщика в другое место с целью уклонения от уплаты налоговой задолженности3) экон. переезд налогоплательщика с целью уклонения от уплаты налоговой задолженности4) фин. уклонение от уплаты налогов -
2 Stichtag
сущ.1) общ. по состоянию на, день выполнения условий (обязательств), день (уплаты, поставки товара, выполнения заказа, явки в суд и т. п.), срок, день явки в суд2) воен. назначенный день, указанный день, день поставки (материальных средств)3) юр. дата, дата составления (документа), день составления (документа), день выполнения (z. B. einer Inventur), день представления (сведений), день поставки (товара), день выполнения условий или обязательств (уплаты, поставки товара и т.п.), день вступления в силу (напр. закона, договора), (назначенный) день явки в суд, срок (выполнения обязательства), срок (уплаты, выполнения и т. п.)4) экон. день платежа, день составления баланса, день выполнения (напр. заказа), день поставки (напр. товара), срок уплаты5) бухг. день инвентаризации, отчётная дата, день, на который составляется баланс6) фин. отчетная дата (напр.баланса), срок уплаты (напр. векселя), установленный день вступления в силу7) стат. критическая дата8) бизн. день выполнения обязательств (уплаты, поставки товара, явки в суд и т.п.), день выполнения условий (уплаты, поставки товара, явки в суд и т.п.)9) внеш.торг. день (платежа, поставки товара, выполнения заказа и т. п.)10) Клише. срок (deadline http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?sourceoverride=none&source=auto&query=Stichtag), конечный срок, предельный срок -
3 Gebührenordnung
сущ.1) общ. прейскурант на услуги, расценки на услуги, тариф на услуги, положение о сборах [о налогах, о пошлинах]2) юр. положение о государственных пошлинах (staatliche), положение о пошлинах, положение о сборах, тарификация, тарифное положение, положение о сборах (налогах, пошлинах)3) экон. положение о порядке уплаты налога, положение о порядке уплаты пошлин, положение о порядке уплаты пошлины, положение о порядке уплаты сбора, положение о порядке уплаты сборов, налогов, положение о порядке уплаты сборов, пошлин4) патент. положение о гонорарах (адвокатов, патентных поверенных)5) бизн. положение о порядке уплаты сборов (госпошлин, налогов)6) внеш.торг. тарифные правила -
4 Gebührenerlaß
сущ.1) общ. снижение взноса, снижение налога, снижение пошлины, снижение сбора, снижение тарифа2) юр. льгота, освобождение от платы, освобождение от пошлины (Put), освобождение от уплаты взноса, освобождение от уплаты пошлины, снижение платы, снижение величины оплаты (налога, пошлины)3) экон. налоговая льгота, освобождение от уплаты налога, пошлины, снижение размера сбора, освобождение от уплаты сбора, снижение размера налога, снижение размера пошлины4) патент. освобождение от (уплаты) пошлин5) бизн. освобождение от уплаты (сбора или налога) -
5 Verdachtsnachschau
сущ.экон. досмотр при возникновении подозрения в уклонении от уплаты налогов, контроль при возникновении подозрения в уклонении от уплаты налогов, контроль при возникновении подозрения в уклонении от уплаты налогов, сборов и пошлин или при провозе контрабандных товаров, контроль при провозе контрабандных товаров, осмотр при возникновении подозрения в уклонении от уплаты налогов, осмотр при возникновении подозрения в уклонении от уплаты налогов, сборов и пошлин или при провозе контрабандных товаров, сборов и пошлин -
6 Remission
сущ.1) геол. ослабление2) мед. временное улучшение (состояния больного), ремиссия3) тех. диффузионное отражение, диффузное отражение4) юр. смягчение наказания, освобождение (напр., от уплаты долга)5) экон. снижение, освобождение (напр. от уплаты долга), уменьшение, денежные переводы (напр. эмигрантов на родину)6) бизн. отсылка назад, снятие, возвращение, посредничество, освобождение (от уплаты, напр. налогов, пошлин и т.п.)7) внеш.торг. возврат, освобождение (от уплаты долга), льгота -
7 Repudiation
сущ.1) общ. отречение, отказ, отказ (государства) от уплаты долгов, развод (по римскому праву)2) франц. отказ государства от уплаты долгов, отказ от принятия денег из-за низкой покупательной силы3) фин. откладывать от уплаты задолженности, отказ от уплаты задолженности4) бизн. отказ от выполнения контракта, отказ от погашения долга, официальное заявление государством о своей несостоятельности (после приостановления выплат кредиторам) -
8 Gebührenbefreiung
сущ.1) общ. освобождение от уплаты налога, освобождение от уплаты пошлины, освобождение от уплаты сбора3) экон. налоговая льгота, пошлины, снижение размера налога, снижение размера пошлины4) патент. освобождение от (уплаты) пошлин5) бизн. освобождение от пошлин -
9 Gebührenfreiheit
сущ.1) юр. бесплатность, освобождение от платы, освобождение от пошлин, освобождение от уплаты сбора, свобода от пошлины2) экон. освобождение от уплаты налога, освобождение от уплаты пошлины3) фин. свобода от обложения сборами4) патент. освобождение от (уплаты) пошлин5) почт. освобождение от почтового сбора -
10 gebührenfrei
прил.1) общ. беспошлинный, не облагаемый пошлиной, свободный от взносов, свободный от налогов, свободный от пошлин, свободный от оплаты2) ж.д. свободный от уплаты пошлин, свободный от уплаты сборов3) юр. без оплаты пошлины, свободный от пошлины (сборов)4) экон. без налога, без пошлины, бесплатный, свободный от уплаты сбора5) фин. свободный от тарифов6) бизн. свободный от уплаты (сбора, пошлины или налога)7) внеш.торг. свободный от сборов -
11 Beitragsmonat
сущ.1) общ. месяц уплаты страхового взноса, месяц уплаты членского взноса2) экон. месяц уплаты взносов -
12 Ratentermin
сущ.1) юр. срок уплаты очередного взноса, срок уплаты очередного взноса (при платежах в рассрочку)2) экон. срок уплаты очередного вноса -
13 Steuerhinterziehung
сущ.1) общ. уклонение от уплаты налогов, уклонение от налогообложения (от уплаты налогов), неуплата налогов, (злостный) неплатёж налогов2) юр. сокрытие имущества от обложения налогом, уклонение от платежа налогов3) экон. злостный неплатёж налогов4) фин. присвоение налогов, сокрытие налогов -
14 Steuern hinterziehen
сущ.1) общ. уклоняться от уплаты налогов2) фин. уклоняться от уплаты налога3) внеш.торг. (die) уклоняться от уплаты налоговУниверсальный немецко-русский словарь > Steuern hinterziehen
-
15 Strafversprechen
сущ.юр. обещание уплаты штрафа за ненадлежащее выполнение обязательств по договору, обещание уплаты штрафа за ненадлежащее или несвоевременное выполнение обязательств по договору, обещание уплаты штрафа за несвоевременное выполнение обязательств по договору -
16 Gebührenstundung
-
17 unbeschränkte Steuerpflicht
прил.1) общ. обязанность платить налоги с доходов, полученных как внутри Германии, так и за рубежом2) юр. обязанность уплаты налогов с доходов, полученных как внутри страны, так и за границей, неограниченная налоговая обязанность3) экон. обязанность yплаты налогов с доходов, получаемых как внутри страны, так и за границей, обязанность уплаты налогов с доходов, получаемых как внутри страны, так и за границе4) бизн. обязанность уплаты налогов с доходов, получаемых как внутри страны, так и за границейУниверсальный немецко-русский словарь > unbeschränkte Steuerpflicht
-
18 Statt
an Eides Statt — вместо присягиj-n an Kindes Statt annehmen — усыновить, удочерить кого-л.an Zahlungs Statt — вместо уплаты, в счёт уплаты -
19 Abgeltungsdarlehen
сущ.экон. ссуда для погашения долга, ссуда для уплаты возмещения, ссуда для уплаты компенсации -
20 Abruf
сущ.1) общ. запрос, отзыв, отозвание (распоряжение об отгрузке товара), вызов2) воен. перекличка3) тех. опрос, обращение (к памяти)4) ж.д. обращение (к запоминающему устройству), отмена5) юр. отозвание7) экон. востребование, затребование, требование оплаты, выборка (данных), требование (уплаты), выборка данных, отзыв товара (распоряжение поставщику об отгрузке товара в пункт, указанный в контракте)8) фин. изъятие из обращения, снятие (денег) со счёта, нуллификация (денежных знаков), требование возврата (напр. ссуды), требование уплаты (напр. ссуды)9) электр. выборка данных (в вычислительных машинах)10) выч. (информационный) поиск, вызов (данны), обращение (к ЗУ), выборка (данных из памяти)11) бизн. отзыв (распоряжение об отгрузке товара)12) SAP. отзыв (àíãë. release order)13) автом. выборка информации
См. также в других словарях:
УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ … Юридическая энциклопедия
УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ ОТСРОЧКА И РАССРОЧКА — ОТСРОЧКА И РАССРОЧКА УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ … Юридическая энциклопедия
УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (см. ОБЕСПЕЧЕНИЕ УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ ОТСРОЧКА И РАССРОЧКА — (см. ОТСРОЧКА И РАССРОЧКА УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Уклонение от уплаты налогов и (или) сборов с организации — У этого термина существуют и другие значения, см. Уклонение от уплаты налогов. Уклонение от уплаты налогов и (или) сборов с организации преступление, предусмотренное статьёй 199 Уголовного Кодекса Российской Федерации, заключающееся в… … Википедия
СРОК УПЛАТЫ НАЛОГОВ — (сборов) календарная дата, установленная или определяемая в соответствии с актами законодательства о налогах и сборах, являющаяся последним днем, когда должна быть произведена уплата налога. Сроки уплаты налогов и сборов являются одним из… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Изменение срока уплаты налога и сбора — Изменением срока уплаты налога и сбора признается перенос установленного срока уплаты налога и сбора на более поздний срок. Срок уплаты налога может быть изменен в отношении всей подлежащей уплате суммы налога либо ее части с начислением… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Отсрочка или рассрочка уплаты таможенных платежей — в исключительных случаях плательщику может быть предоставлена отсрочка или рассрочка уплаты таможенных платежей. Решение о предоставлении отсрочки или рассрочки уплаты таможенных платежей принимается таможенным органом, производящим таможенное… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Уклонение от уплаты налогов и (или) сборов с физического лица — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
ПОРЯДОК УПЛАТЫ НАЛОГОВ — (сборов) порядок внесения или перечисления налоговых платежей в бюджет; один из основных элементов налогообложения, которые должны быть определены в акте законодательства о налогах и сборах для того, чтобы налог считался установленным. Правила… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ДЕНЬ УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ — понятие, применяемое при соблюдении и контроле за соблюдением установленных законодательством сроков уплаты таможенных платежей (далее ТП). Статья 254 ТмК Республики Беларусь определяет, что днем уплаты таможенных платежей, в том числе путем… … Таможенное дело. Толковый словарь